Je ne suis pas partie, j'ai menti à Mélusine, je voulais le voir, même si c'était pour des reproches, je voulais tellement le voir. Même si je dois ensuite lui dire adieu, je veux le voir.

Je remarquai le froid maintenant que j'étais immobile, puis en fixant le ciel, je remarquais quelques flocons qui commencait ç tomber... De la neige... Nous aurons donc un Noël enneigé ce qui va ravir les enfants.

J'hésitais entre rire ou pleurer, je me trouvais tellement pathétique assise sur le sol alors que la neige le recouvrait doucement, je voulais le voir, quoi qu'il arrive, même si je dois rester ici toute la journée sous la neige, je ne veux pas le rater.

" Kimi wo suki ni natte Dorekurai tatsu no kaNA ?
Kimochi Fukurande yuku bakari de
Kimi wa Kono omoi kidzuiteiru no kana ?
Ichido mo kotoba ni wa Shitenai kedo

Depuis que je porte cet amour pour toi,
Je me demande combien de temps déjà s'est écoulé ?
Mes sentiments, eux n'ont cessé de croître.
Je me demande si tu t'étais aperçu de mes sentiments.
Bien que je n'en ai jamais dit un mot.

Yuki no youni Tada shizukani
Furitsumori Tsudzukete yuku

Ils sont comme la neige qui continue de tomber et de s'empiler paisiblement."

 " Hold me tight Konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku Nakatta yo
I love you Namida tomaranai
Konnan ja Kimi no koko
Shirazuni ireba Yokatta yo

"Hold me tight" lorsque j'en ressens le besoin.
Le sentiment d'aimer quelqu'un j'aurais préféré ne pas le connaître.
"I love you" mes larmes ne veulent pas s'arrêter.
Dans cette situation, j'aurais préféré ne jamais t'avoir rencontré. "