Alors que Charlie attend tranquillement que Luke lui apporte son ligne sale, Alix et Jackson eux, sont rentrés et s'installent au salon pour discuter de quelque chose d'important. En effet celui-ci a osé poser une question qui le démange depuis qu'il a vu la photo des parents d'Alix il y a peu. Quelque chose l'intrigue, elles ne se ressemblent pas du tout et il a fait supposition qui a fait se serrer le coeur d'Alix. Elle lui a dit qu'elle lui expliquerait tranquillement quand ils seraient rentrés, c'est le cas maintenant.

Mais Charlie était toujours dans le coin et Alix l'avait très bien entendu. Celle-ci était à présent en possession du linge sale de Luke et allait enfin pouvoir le mettre à la machine pour en finir avec ça et aller prendre une douche pour se préparer.

- Alors ? Tu me racontes?

- Attends elle est encore là.

- Elle n'est pas au courant c'est ça?

- Voilà. Ah ca y est elle est dans la salle de bain.

- Comment tu sais que c'est pas Luke?

- Parce qu'il a un pas d'éléphant dans les escaliers, pas elle.

Charlie était toujours dans la salle de bain lorsqu'Alix révéla à son petit ami qu'en effet Charlotte n'était pas sa soeur de sang. Elle avait été adopté lorsqu'elle était encore très petite. Ni les parents ni personne n'avait jamis douté et pour tout le monde et surtout Alix Charlie était sa soeur, rien d'autre.

- Si j'ai bien compris, elle ne le sait pas et ne doit pas savoir c'est ça?

- Oui, j'ai promis à ma mère de ne jamais lui révéler.

- Pourtant elle doit bien se douter de quelque chose, vous ne vous ressemblez pas.

- On lui a inventé un ancêtre à qui elle ressemblait, elle l'a toujours cru et doit continuer à le croire compris? Je ne veux pas qu'elle sache, ça l'inquiéterait pour rien.

- Compte sur moi. Je ne lui dirais pas un mot.

- Désolée de ne pas en avoir parlé plus tôt, c'est ma soeur et voilà.